Ikke kategoriseret

“Tritonus – En skærgårdsfortælling” af Kjell Westö

[Anmeldereksemplar fra Forlagt Gutkind] En af Finlands helt store; debuterede i halvfemserne, men før denne roman har jeg faktisk kun læst den Nordisk Råds litteraturpris vindende Luftspejling 38 fra 2014. En grand-old-man altså, med ny roman i sublim oversættelse og sproglig nordisk stemning; skærgårdsromantik og mænd med følelser!

LÆS MERE

“Hummerens skjold” af Caroline Albertine Minor

[Romanen er modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget Gutkind] Jeg er dybt rørt over dette finally comeback fra en af vores allerstørste forfattere til lands; Minor er tilbage! Skulle man i et svagt øjeblik have frygtet følgende:: kan Minor komme tilbage fra gigasuccessen fra sidst? Så er that thought gjort til

LÆS MERE

“Den afskyelige” af Charlotte Weitze

[Bogen er modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget Gyldendal] åh har haft rigtig lyst til det her, en magisk læseoplevelse fra en star i den danske halvfemser-minimalisme bølge, som jeg er sucker for forevigt. Her præsenteres “Den afskyelige” fra 2016, som netop er kommet i nyt oplag fra forlaget. Weitze er

LÆS MERE

‘Afstande over vand’ af Jens Peter Kaj Jensen

[modtaget som anmeldereksemplar fra Forlaget Ekbátana] Den amerikanske drøm møder sjællandsk landsbyliv, marker i brak og barndommens gade. En roman om at se ting fra oven, på afstand, indefra eller helt nede nede fra grusgraven. En roman om store planer, giga afstande og at satse det hele.

LÆS MERE

‚Som sne i havet’ af debutant Michala Elk

[modtaget fra forlaget Brændpunkt som anmeldereksemplar] En ægte dystopi af vor tid: klimakrise, flygtningekrise og uoverskuelige konsekvenser, der får samfundet til at indskrænke sig til højrefløjens vanvid. og så skal vi altså ikke glemme de små forlag bare fordi dagbladene gør det.

LÆS MERE

“Omrids, Transit og Kudos” Rachel Cusks treenighed

Jeg vil starte med at citere en af mine yndlingsanmeldere; Linnea Maja Ernst, der i Weekendavisen spot on beskrev det absolut skønne ved Cusks romaner; “Der sker ingenting, men alle taler i ét væk”. Jeg er færdig med treenigheden; “Omrids”, “Transit” og “Kudos” og her kommer de all together, for

LÆS MERE

“Hvor lyset er” af Malene Ravn

Det her en rigtig roman-roman. Generationer, slægter skal følge slægter, kærligheden der raser, brister, holder ud, kunsten som objekt, noget der metafortælles om. Historisk bevidsthed. Velkomponeret og en virkelig skøn læseoplevelse, længder bedre end den foregående, efter min ydmyge mening. Tillykke Malene Ravn med en stor dansk roman!

LÆS MERE

“Stjernes time” af Clarice Lispector

En forfatter, der skulle til at skrive en biografi om brasilianske Lispector fik følgende advarsel fra sine omgivelser: “Be careful with Clarice. It’s not literature. It’s witchcraft”. Altså det kan jo få enhver til at kaste sig frydefuldt ind i et nyt forfatterskab; “På høje tid med mere Lispector på

LÆS MERE

“Om natten havet” af Johanne Kirstine Fall

“Jeg kunne skabe min egen tidsregning. Man kunne kalde den f.H.s.a Før havet slugte alle.” Det er ikke for sarte sjæle i den her roman, det er barskt og smertefuldt, men aldrig påtaget eller utroværdigt udpenslende. Efter en serr stærk debut i 2017 (Der er alting nogen at befri) er

LÆS MERE

“En fryd for foreningen” af Marieluise Fleißer

[Bogen er modtaget som anmeldereksemplar fra forlaget Harpyie] det tyske sprog er et kanonskud, en piblende skovbund, en giga festlighed. Og det formår Selma Rosenfeldt-Olsen mit Eleganz at oversætte til dansk (som lets face it – ikke altid er det mest boblende sprog i skriften). Bogen – som er fra

LÆS MERE

Bogblogger // oversætter // cand.mag i dansk
Nordisk litteratur i hjertet // tysk litteratur lige i hælene
Vinder af dansk bogblogger award 2020