Ditte Engels Hermansen

Ditte Engels Hermansen, født i 90’ernes spæde begyndelse, københavner, kaffedrikker, cavadrikker, Britney Spears fan.

Freelance oversætter, skribent, bogblogger og tidligere (+ kommende) gymnasielærer.

Bosiddende i Leipzig (det nye Berlin, I hørte det her først)

Skønlitteratur; gerne en kæk socialrealisme, følelser uden på tøjet eller inde i hjertet i en nordisk skov. Poesi, noveller, minimalistiske tekster, romantisk kortprosa, ironiske romanprojekter, lange fortællinger. Debutanter, der vælter det hele.

Jeg læser 1-2-3 bøger ugentligt, velsignet med en speedy læseevne og et par nervebaner, der råber på ok meget læsetid.

Jeg drømmer om at oversætte den tyske historiebevidste, vilde, politiske, popdrømmeagtige moderne litteratur til dansk, om at formidle litteratur, holde (flere) foredrag og bygge broer (så irriterende sagt dog). Skrive lærebøger, oversætte børnebøger.